961201Cindy's Birthday

田昕又大一歲了！好多鄰居和同學來參加party，晚上爸爸用臺彎帶來的投影機放電影，大家看得津津有味，連同這些小孩的父母，當晚幾乎擠進三十人！當然田昕也得到好多禮物。爸媽用阿嬤、舅舅舅媽、阿姨們送的生日紅包，幫Cindy買了一把她嚮往已久的吉他，田昕雀躍不已 ！
BubbleShare: Share photos - Safe Toys

961123文藝復興

這是德州一年一度維期八周的文藝復興節，這裡離我們住家約車程一小時，佔地很大，是專門提供這個活動使用，八周後，這個表演團體會轉往其它定點巡迴表演。
除了有各種定點定時的大型節目表演，會場內也可看到很多奇特的小型表演，有趣的是，很多遊客也把自己打扮成當時年代的穿著，真是宛如置身文藝復興。街道兩旁也有各式商家，會場內當然也有提供趣味遊戲，而且也是復古的，像是人力鞦韆、人力旋轉盤。
BubbleShare: Share photos - Cheap Hotels Vegas

961103Cindy— The first chair of region band

BubbleShare: Share photos - Thanksgivingtime!

Yesterday, Friday, I had my first region band try out. I worked really hard on the music, but still I got nervous really bad! I was in the A group. We had to play our xylophone piece first. I was glad because I knew all the notes and even memorized it. I played just well; I only missed one note on the song! Then we had to go to another room for the snare drum try out. I did pretty well on the snare drum too! I rolled good and I successfully showed the dynamics! When the results came out, I was crying because I was the second chair on the sheet!! Some of my friends cried too, but it was different. They were crying because they did not make it. I felt so bad for them. They worked so hard on their music. By the time I got home, it was 10:00.
The next day, we were racing for what chair are you and what band are you going to be. Either is Symphonic Band, Concert Band, or District Band. We had to play snare drum, xylophone, and timpani. I played really good on those instruments. When they put the results on, I was shocked because I could not believe I was the first chair in the Symphonic Band! My friends ran in to me and hugged me. They were glad that I made it. Those people who made the other chairs in other school were very surprised because they didn’t know that I was in sixth grade. They came and gave me some high fives.
接著由老媽來解釋：就在田昕獲得如此殊榮時，其實當爸媽的我們還搞不清狀況，後來經其他華人家長解釋才知道：我們這區共九所國中的樂團資優生都要參加一年一度的全區能力考試，除了是個人的榮譽，也是各校較量的機會，大家無不卯足全力。而打擊部分共九十位參賽，第一天錄取二十個人，這些人才有資格參加隔日排名考試，考試的項目有小鼓、木琴，還有定音鼓，結果田昕以六年級的身分獲得第一名，在場引起很大轟動，學校所有參賽者及老師都為她喝彩！大家說Cindy可能是創下空前絕後的記錄。田昕的學校拿到兩個首席，而他就是其中之一，這不但是學校之光，也是華人之光！現在除了王建民，還要再加上田雨昕！

961001New House

近況：田昕進國中後被安排到八年級的管絃樂團，要參加的活動就多了很多，也時常有表演。田昕每天要上兩堂高階班的ESL課，作業量時常很多。除此她還有ㄧ週兩次的個人打擊課。當然，還有其他科目的作業及測驗，田昕都能自己管理的很好，從每個月寄回的成績單，田昕總是每科九十以上，甚至很多是滿分，最近她正嘗試作詞作曲！

昌杰的網球課多了每週一小時的團體班，這趣味性就高於個人班了，所以昌杰很喜歡，而且他總是信心滿滿地說他是當中最棒的！上週五我們參加親師懇談會，有兩位級任和兩位ESL老師和我們父母單獨會談，他們都驚訝於昌杰如此的進步，後來其中一位級任說：Jacky is social！He is the football star and basketball star in our class！He is popular！But,sometimes he talks too mush.這時實在很尷尬，老師還在解釋時，我已火冒三丈，心想這小子在台灣愛講話被罰站，在這講英文也能如此多話，要不是爸爸求情，我真想好好修理這小子！

而我每天最重要的事就是按孩子的課程當接送司機，再來就是每天早上上ESL課，真是很吃力，總是過目就忘，爸爸藉機告訴田昕昌杰：「這就是少壯不努力，老大徒傷悲！」

BubbleShare: Share photos - Here comes Halloween!

960920Tiger Tien

在美國這段時間，最快樂的就屬JACKY了，每天最重要的事就是玩，凡是想得到的運動他都嘗試了，游泳、騎腳踏車、打保齡球、溜冰、釣魚等，爸爸也幫他買了各式用品：足球、籃球、棒球、網球，甚至最近才買的高爾夫球具。當然，爸爸也找機會帶他看各種運動比賽。之前看了火箭隊籃球賽，JACKY就猛練籃球，他覺得自己打得像姚明一樣好。看了棒球賽，他說以後也要像王建民一樣當投手，然後賺大錢買房子給爸媽。最近買了高爾夫球具，當然他的志向又改了。爸爸看昌杰愛運動決定讓他學網球，原本不收小孩及初學者的教練竟然同意教JACKY，他說他看過JACKY打網球，他認為JACKY打得不錯（當然這要感謝HERB舅舅的啟蒙），很有潛力，甚至未來可以參賽，我這個媽已經開始想像紅透半邊天、紅透全世界的Jacky Tien未來模樣了
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960915Cindy Played Drums

這個音樂發表會是由田昕學爵士鼓的音樂班辦的
田昕當然是擔任樂團內的鼓手
其他還有歌手和兩位吉他手

960901SUMMER CAMP

漫長的三個月暑假總算結束，這期間，CINDY和JACKY各上了一個月的ESL，然後兩個人一起上了兩週的SUMMER CAMP，開學前，CINDY被臨時徵調回去支援MIDDLE SCHOOL七年級BAND為期兩週的集訓。開學了，CINDY和JACKY分別上不同的學校，原本擔心昌杰會害怕沒有姐姐作伴，沒想到他天天都很高興上學。倒是CINDY為了配合被安排到八年級TOP BAND，所有課表及用餐時間都得更動，開學幾天為了這些事簡直忙歪了。下面就是參加教會辦的SUMMER CAMP照片。這個ART CAMP包含畫畫課 烹飪課 皮雕課 砂畫課 還有操弄布偶課。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960608Jacky's Birthday Paty

今天是JACKY的生日，一大早媽媽和姐姐就跑了三個地方採買東西，然後布置家裡。下午昌杰的同學及鄰居一起來同樂，爸爸拿著畫著Jacky的板子讓大家拿水球丟。這次昌杰得到了一個泳池、一把水槍和一對玩具槍等等。今天昌杰如願過了一個美式的Birthday Party。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960606 JACKY'S SHOW

960530木琴

雨昕第二次interview 後團長仍堅持讓他加入top band 甚至要安排老師幫cindy暑假時補音樂術語 而依學校規定cindy 必須在家備木琴練習 所以這就是向樂器行租的木琴 ㄧ年要美金430 雖然爸爸又得花錢 但是cindy能有好表現 ㄧ切也值得 當然這得謝謝宋老師幫cindy從小奠定良好基礎

960510 Good News

昨天媽咪陪Cindy到Middle School Band參加percussion的Secondary Interview，我們兩人都很緊張，媽咪怕語言不通誤事，Cindy是擔心考試表現不好。後來Cindy的確因為語言的問題無法回答一些音樂術語，但是在現場即席視譜、打節奏、打鼓、視譜敲木琴等Cindy都表現很好。媽咪心想：這也未免考得太難了吧！竟然考了快一小時。我安慰Cindy考完就好，平常心別在意。後來團長告訴我們Cindy不能當beginner，媽咪當場瞪大眼睛，心想等會如何是好。後來團長竟然說Cindy根本是要入Top Band，她問我們會留美國多久，我沒有給她明確的答案，她竟然就和我們聊了起來，無視外面一堆等候的人，她開玩笑地說：喔！你們不可以回去了，要把美國當第二個家。她還問Cindy有沒有錄製的CD或DVD可借她。後來，她拿了Top Band的譜要Cindy練，也借給我们一個鐵琴，也留了cell phone、e-mail給我们，還一直交待我们要和她保持聯絡！

這是Cindy得到全校畫畫比賽第一名的獎狀，媽咪和爸爸也還沒看到她的畫，Cindy說那只是她上Art課時的作品而已，她也搞不清怎麼就得名。她說上畫畫課時，班上同學常搶著和她同組，全班共同的活動海報，老師當然也請她幫忙。

這是Cindy當選為班上模範生的通知，而且還要和校長共進早餐。Cindy很高興，她希望大家也能分享她的喜悅。點入畫面可看更清楚

960504DAD IS COMING BACK

爸爸總算回來了，帶了兩箱塞爆的行李回來了!其中有舅婆送的老婆餅和鳳梨酥、Herb舅舅送的三協成喜餅、媽咪同事送的零食、姑姑送的色原字筆、舅舅送的耳機、竑逸和均圻和萱如幫忙準備的禮品，還有大阿姨送的兩個大紅包，以及阿媽幫爸爸買的六件襯衫，最重要的還有媽媽託倩青姨買的一大堆東西。爸爸一回到家，我們就迫不急待的找自己的禮物了，像是在挖寶藏一樣！隔天媽媽和爸爸也忙著各處送禮。平常在這裡受到很多朋友的幫忙，所以爸爸這次特地買了很多台中太陽餅回來和朋友分享。

來自台灣的禮物

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960420 Dad will go back

爸爸即將要帶著滿滿兩箱的禮物回台灣了，看在Cindy、Jacky的眼裡真是難過，他們很羨慕爸爸可以回去吃台灣美物了，於是他們也滿懷憧憬的想像爸爸也可以帶回來一些名產：台中聯祥太陽餅綠豆椪、萬億豆乾、基隆鳳梨酥、魚酥、淡水三協成禮餅、麻糬、、、這真像是害喜，越是吃不到越是想吃。身在台灣的同胞真是幸福。而媽媽期待的是託倩青姨採買的一堆東西。希望爸爸回美國時，也是兩箱滿滿的東西！

THE ENGLISH CLASS ONLINE(2)

Cindy-American Symbols(part1)

The English Class Online(一)

Jcaky的英文算是在美國學校從頭開始學起 不論ESL或READING的老師都很強調發音 每個音都不能含糊 也激發了Jcaky舌頭靈活滾動的潛力 現在Jcaky已經能閱讀簡單故事書

Jacky's karate class

這是Jacky參加初學班和人對打的情形，看這群小孩對打簡直是像看爆笑秀，一旁的家長忍不住直笑，但小孩卻是很認真在打，很專注的猛打，亂打，甚至追著打，實在太好笑，但是Jacky倒不是蠻打，他會適時分辨出腳或手，通常第一回合他會先守備觀察對方弱點，到第二回合才會採舉攻勢，總之我這個媽就是覺得我這個兒子打得最好啦

Cindy Played Drum

這是CINDY聽著CD音樂自己寫的譜,再經由老師些許修改,CINDY才沒上幾堂課就有如此好表現讓老師很驚訝,CINDY已經報名middle school的Band,她希望以後也能在社團內打擊--看完影片後,請各位看官在意見欄內留下你的讚美

960405 SCHOOL PHOTO

這是JACKY,CINDY班上的團體照,班上有不同膚色,不同髮色,不同的國籍的同學,實在特別,他們兩人在班上都屬高個,而且源自好品種,所以男的帥,女的美,真值得驕傲,這是台灣之光(點入照片可看更清楚)

960324-25 San Antonio--part2

(1)Tower──因為爸爸要去San Antonio拜訪朋友，所以我們順便到此地做第二次旅遊。我們ㄧ早出發，中午到 San Antonio的地標Tower of the Americans，這個tower大約74樓層高，觀景台可以俯瞰整個San Antonio，頂端有旋轉餐廳，我們就在這吃午餐。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
(2)Alamo──下午我們到The Alamo參觀，他是德州歷史的重要遺址，這裡也是整個城最熱鬧的中心點。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
(3)Museum──The Alamo的對街有很多博物館，我們參觀WAX MUSEUM、BELEVE IT OR NOT、WORLD RECORDS MUSEUM。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
(4) River walk──再來就是San Antonio的重點戲River walk，這次我們的飯店就在河邊，所以我們早晚都各走了ㄧ次，晚上是感染兩岸河邊的熱鬧及浪漫氣氛，早上是兩岸美景盡收眼裡。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
(5)Building──San Antonio是個較早開發的城市，所以市中心的很多房子、教堂都古色古香，不同於一般建築。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
(6)Street──San Antonio也是個觀光景點，所以市中心的街道上隨時可以看到滿滿的人潮。這裡配合觀光，也有公車及馬車。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
(7)Shopping──原來世界各國的觀光各都是愛購物的，這裡也有很多禮品店，商品無奇不有，甚至可以找到刻上你名字的專屬品，當然你必須是菜市仔名。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960310-12Corpus Christi

這週是孩子的spring break，爸爸特地請假帶我們去西南方大約需要三個半小時的車程的海邊(Corpus Christi)看大航空母艦(USS LEXINGTON)。這次我們和鄰居一起共住condo，裡面有三房、兩廳、一廚房和一應俱全的廚具。這飯店附近的小鎮街道和墾丁有幾分相似。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
第ㄧ天我們就在飯店的海邊玩水，海岸很乾淨，只有海鳥和比基尼女郎
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
第二天我們登上USS LEXINGTON參觀，這艘船參與過二次世界大戰，甲板上停有一些當時的戰機，船內共有15層，有五條參觀路線，除此還有禮品店、餐廳、戲院、模擬飛行體驗遊戲機等
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
第三天回程時，我們改走鄉間公路，沿路盡是一望無際的草原，偶有煉油廠出現。中午我們在一家美式餐廳吃西餐，餐廳的牆上佈置了很多懷舊照片
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960303RODEO

今天我們和朋友去參加一年ㄧ次的RODEO慶祝活動，會場佔地很大，卻還是車位難求，連買個門票都大排長龍，我們買最低票價是16元，包含看牛仔競技、演唱會、動物展示、商品展示，另外還有自費的遊樂場，這活動約持續半個月。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

960217Chinese New Year

過年前我和社區華人教會的姐妹們學做紅豆年糕和蘿蔔糕，大家分工合作忙碌的樣子真是熱鬧。除夕前一晚，我們到朋友家聚餐唱卡拉OK，每人都要提供拿手菜，我做了蛋塔和水果拼盤，當天晚上，每個小孩只要說句吉祥話都可以得到大人給的兩元紅包，隔天昌杰就拿得到的16元紅包買了一把26元的槍，所以他還欠爸爸10元，雨昕則是買了一個小提包。
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

來自台灣的新年禮物

This album is powered by
BubbleShare
- Add to my blog

人在美國，讓我更體會「毎逢佳節倍思親」的鄉愁，這裡吃不到老媽的年菜，也沒有過年的氣氛，令人意外驚喜的是收到來自台灣大阿姨寄來的春聯以及解饞的鳳梨酥。現在，這裡附近的華人，就屬我們家最有年味了。

960216後院的松鼠

我們家的後院常有松鼠跳來跳去,所以我們就擺放餵食器以及他們的專屬食物

隔天,果然就可以看到松鼠跑來覓食,這隻松鼠非常機靈,邊吃邊張望,他肯定不敢相信'天下哪有白吃的晚餐

Cindy's picture-2

A basketball guy!!

960211Cindy's picture-1

960207Here is my family-by Jacky

960206 Mom Baked an Orange Pie

It's very delicious.

960206The Bird's Nest

This album is powered by
BubbleShare
- Add to my blog

這幾天發現前院樹上總有小鳥飛來飛去,仔細ㄧ看原來他們在築鳥巢,連昌杰房間窗戶平台也有ㄧ個,我們想趁機觀察,爸爸還想幫牠們做鳥屋,昌杰想餵他們吃麵包屑,總之這對台北城市人來說真是新奇

960202 Mom's ID

今天對我來說是個很重要的日子，因為我拿到美國駕照，為了拿到這張ID，除了猛K全ENGLISH的交通規則，全家還陪我到考場練習路考，ㄧ大早天未亮，爸爸就得到監理站排隊報名，當然最重要的是我得克服緊張的情緒去面對講ENGLISH的撲克臉主考官，最後當她說:YOU PASS，我簡直不敢相信，我直向她說THANK YOU SO MUCH. 這裡的朋友聽到，也無法相信我ㄧ次就考上，他們說”老天爺你實在太沒眼睛了”
When I get the drive license,the first person I want to speak is dad.I miss him so much.If he gets the new,he will say：I am proud of my daughter.

960201Jacky Plays Karate

昌杰參加YMCA跆拳道班,原來擔心他語言不通,沒想到他興致高昂,也能依樣畫葫蘆,而且也能聽懂一些教練的解說,可見這四個月的學校生活沒有白混的

960128CINDY'S DRUMSET

為了圓田昕打爵士鼓的夢，爸媽幫她找了音樂教室，老師說當然得買套鼓做練習，所以我們就忍痛花了300美金，老師(外籍人)說CINDY打得很好，一定可以很快上軌道，到時再讓她秀一段給大家瞧瞧。

960123Dinner

這週爸爸有同事從台北來美國開會，今天的晚餐剛好有空檔，所以安排在家裡吃飯，媽咪準備了肉骨茶，開陽白菜，香菇雞，炒蝦子等，雖然我很用心準備，但是仍覺得不盡理想，還有待好好磨練

結冰了

上星期又冷又溼,氣象預報說會下雪,大家都嚴陣以待,把戶外水管都包了布,結果大失所望,但是屋簷樹葉倒是都掛著冰柱,也算開了眼界.

Cindy Dancing

We are all in this together.

960113 State Historical Park

這次我們和鄰居一起去State Historical Park，那是在 San Jacinto，位於Sugar Land東方一個小時車程，在這個Park內最主要展示的就是Battleship(The ship has big guns that defended freedom in two world wars) 和Monument。那天天氣有點陰，再加上我們在大軍艦內繞來繞去，似乎已感覺到戰爭的可怕及當時軍人沉重的壓力，後來參觀德州獨立紀念塔時就沒有坐塔內的電梯到頂端俯視。請點這裡看相片

NEW CAR

這是我們剛買的新車，是經過再三思量才下決定的，雖然只在美國短住，但是為了接送小孩上學、為了購物買菜、為了媽咪去上ESL，所以還是忍痛花錢買了，接下來的日子我們可能要三餐吃泡麵了，而且暑假回台北的計畫也要因此取消了，因為機票錢實在太貴了。為了物盡其用，我每天都會開車出去繞一繞，也當做練習，希望我的技術會越來越成熟。

IT IS WINTER NOW

這裡的天氣轉變很大，連景象也不同，秋天時樹葉紛紛轉紅，有時一陣大風吹來，落葉繽紛，雖然秋意十足，但也累壞了雨昕、昌杰，前院後院掃個不停，一邊掃它還一邊掉，總是裝滿ㄧ袋袋落葉，現在好不容易掉光了，但是他們兩人也少了運動的機會了。

入冬了，有時晚上都只有五度以下，雖然沒看到白雪紛飛，但倒是常看到結霜，一早起來，草地上、屋頂上會結ㄧ層薄冰，待太陽出來，這層薄霜很快就會不見了。有時早晚溫差很大，清晨才看到結霜，中午的太陽又照得你暖呼呼。

賢慧的媽咪

時勢所逼，到美國後，為了應付三餐，我現在已經能煮些家常便菜，偶爾有高人指點時，我也會試著做些特別的東西，例如:泡菜、芋圓、炒米粉等。今天我試做了油飯，雖然是生平第一次，但是成品還不錯，只可惜各位看官吃不到，但是你們可以從兩位小試吃官的表情去推敲，那好吃的程度實在不在話下(阿嘉你一定要把這個油飯的照片秀給老媽看)各位看官想吃嗎﹖那就到美國來吧!等我回台灣就沒有美國時間煮了。


這油飯學問可大，要軟硬適中，粒粒分明但又彼此有些黏度，料要夠香而且鹹中帶點甜，如果我的相機再好一點一定更傳神﹗

960107FLIGHT MUSEUM

這個FLIGHT MUSEUM也是位於 GALVESTON，專門展示二次世界大戰的交通工具，尤其是當時戰爭用的飛機。雖然我們不是很看得懂，但是也夠讓昌杰田昕大開眼界，昌杰也知道Bomber、Fighter兩者的差別。最特別的是這館內還有蔣中正夫婦照片及當時對美軍相助的感謝狀。參觀完畢，昌杰當然也要了一架模型飛機。請點這裡看其他相片

Jacky-Dancing

Jacky-Dancing

951231Moody Gardens

95/12/22—96/1/2是美國小朋友的寒假，趁著今天爸爸也放假，所以我們就挑選了一個最近的遊樂場來個一日遊，那是在我們的東南方海邊，約一個多小時的車程--在Galveston Island的Moody Gardens，每人的門票都是40美元，有3D及4D電影館、海洋水族館、熱帶雨林區，這門票還提供登船遊港口一圈，到了晚上園內有配合聖誕節的燈飾秀。其他相片請點這裡